🇸🇪
När dimman dansar in över sjön och dagens sista ljus långsamt försvinner i djupet. Dag blir till natt och mörkret sveper in över landskapet. Vattnet ligger stilla, som om det håller fast vid de sista strålarna, och skogen står tyst i väntan på nattens ro.

🇬🇧
As the mist drifts across the lake and the last light of day slowly fades into the depths. Day turns to night, and darkness settles over the landscape. The water lies still, as if holding on to the final rays, while the forest stands silent, waiting for the calm of night.

Capture date: 22 augusti 2025

Location: Hållborgsviken, Bräcke, Jämtland.

Camera settings:
1 sec / f/11 / ISO 1250
Canon 5D Mark IV
Canon EF 70-300mm f/4 – 5.6L IS USM @ 300mm